300人以上のカトリック司教がトランプ政権の移民政策を激しく非難し、移民の子供を彼らの親から引き離すのを止めるよう要請しました。また、米国への亡命を求める家庭内暴力被害者の権利を打ち切るジェフ・セッションズ司法長官の方針も非難しています。 セッションズ長官は14日、聖書を引用して司法省の移民政策を正当化しました。インディアナ州フォートウェインで招待客限定の集会で演説中のことです。「『ローマ人への手紙』第13章の中の、使徒パウロによる明瞭で懸命な命令を引用しましょう。パウロはこう言っています。政府の法律に従いなさい、なぜなら政府は神がその目的の実現のために任じたものだから」と、セッションズ長官は述べました。批評家たちは、この『ローマ人への手紙』第13章の引用を取り上げて、南部連合国擁護者らが奴隷制度を正当化するためによく使った、お気に入りの一節だと指摘しています。ウィリアム・バーバー牧師に聞きます。
Separated Families ～ トランプ政権の不法移民収容施設
- Today's Homework
- Trump's Immigration Policy
- セッションズ司法長官が聖書を引用し擁護 (ﾟ_ﾟ;)
- アメリカ先住民の同化政策と「寄宿舎学校」
- アメリカ日系人強制収容所
- トランプ政権の移民政策
- ヨーヨーマさん「文化は橋を作る。壁を作るのではありません」
- そして一年後の今
Today's Homework
Trump's Immigration Policy
多くの人が国境の拘束施設 (detention centers) の現実に驚愕した。
The report by the agency watchdog came a day after a group of Democratic legislators toured detention centres for undocumented immigrants and denounced "horrifying" conditions there [Picture pixelated at source. Office of Inspector General/DHS/Handout via Reuters]
The Detention Camps at the Border Are a Crime - The Atlantic 2019
軍事用のレザーワイヤーを張り巡らした収容施設。
以下、申し立て書とともに裁判所に提出された子供たちの宣誓供述の抜粋を掲載する。
8歳、男子
おばあちゃんと離れ離れにされて、いまは僕たち兄妹だけです。お母さんにも会えません。もう長いことずっとここにいます。僕が妹の面倒を見なくてはなりません。妹はお母さんやおばあちゃんに会えなくてすごく悲しがっています……。部屋にはマットレスが2つありますが、大きい子たちがそこで寝るので、僕らはセメントのベンチで寝るしかありません。
12歳、男子
いつもお腹がペコペコです。あまりにもお腹がすいて、夜中に目が覚めてしまいます。食べるものが足りなくても、施設の人が怖くて、もっと食べ物が欲しいと言えません。
16歳、女子
金網のフェンスの中に、20人ぐらいの子供たちと一緒にいます。赤ちゃんや小さい子もいます。マットレスは一つしかなくて、みんなで共有しなくてはいけません。すごく寒いです。1人1枚、災害用のブランケットをもらいましたが、それでも温かくなりません。ベンチがありますが、そこでは眠ることができません。人数が多くて寝る場所がない時は、何人かフェンスの外に出してもらって寝ています。照明はずっとつけっぱなしです。
16歳、男子
着るものは1枚だけだと言われました。残りの服は全部捨てられました。
16歳、女子
床にマットを敷いて寝ています。アルミニウムのブランケットが配られました。服はまだ濡れていて、身体が冷えてしまったので、具合が悪くなりました……アメリカに来てから6日ですが、まだシャワーも、歯も磨いていません。石鹸がなくて、服が汚いままです。一度も洗濯していません。
11歳、男子
ここには小さい子だけで、面倒を見てくれる大人はいません。年上のお兄さんやお姉さんもいません。まだ2～3歳の子もいますが、面倒を見てくれる人は誰もいません。
17歳、女子
収容されてからお風呂に入ったのは1回だけです。6月4日に、シャワーが28台あるところへ連れていかれました。そこで身体を洗って、歯を磨きました。でもそのあとはお風呂に入っていません。6月4日以降、赤ちゃんの身体をきれいにすることもできずにいます。フェンスの中には歯ブラシも歯磨き粉も、タオルもありません。
17歳、男子
一度もシャワーを浴びさせてもらっていません。トイレはフェンスの中に、むき出しで置かれています。プライバシーを守るドアはありません。水はありますが、手や服を洗う石鹸はありません。手を拭くペーパータオルもありません。歯ブラシも歯磨き粉もないので、歯を磨くことができません。
5歳、男子
お父さんと一緒に捕まりました。移民局の人が来て、お父さんと引き離されました。僕はすごく心細くて、怖くて、泣きました。あれからずっとお父さんには会えていません……風邪をひいて何日も咳が止まりません。医者には診てもらっていませんし、薬ももらっていません。
17歳、男子
「僕がいる部屋には何十人もの男の子がいて、3～4歳ぐらいの小さい子もいます。泣いている子もいます。いまも12歳の子が大泣きしています。他の子が慰めようとしていますが、施設の人は泣いている子を冷やかしています。米移民収容施設の子供たちが実情を語る「フェンスの中にトイレがむき出しで置かれている」 | Rolling Stone Japan(ローリングストーン ジャパン）
セッションズ司法長官が聖書を引用し擁護 (ﾟ_ﾟ;)
司法長官なら、憲法を引用すべきですね。こういう聖書解釈を曲解して隔離政策を擁護するのは過去の人種差別国家がやってきたこと。
アメリカ先住民の同化政策と「寄宿舎学校」
アメリカ政府は先住民の親と子を引き離す「寄宿舎学校」政策をやってきた。
KUED takes a moving and insightful look into the history, operation, and legacy of the federal Indian Boarding School system, whose goal was total assimilation of Native Americans at the cost of stripping away Native culture, tradition, and language.
battle-of-okinawa.hatenablog.com
Further Reading:
開拓使仮学校附属「北海道土人教育所」におけるアイヌ教育の実態 : 教科書から見る明治初期のアイヌ教育政策
アメリカ日系人強制収容所
日本の真珠湾奇襲攻撃後、財産を奪われ、強制収容所に送られた日系アメリカ人の人たち。
‘At Least During the Internment …’ Are Words I Thought I’d Never Utter – Foreign Policy
若い日系アメリカ人の青年たちはそんななか米軍のために日本と戦うことも余儀なくされました。
トランプ政権の移民政策
元大統領夫人ローラ・ブッシュもトランプの移民政策を批判。日系人収容所の「子どもたちを倉庫に閉じ込める」所業をくりかえすべきではない、と。
四人のファーストレディーたちがトランプの移民政策を厳しく非難しました。
スタートレックで有名な日系人俳優ジョージ・タケイさんも厳しくトランプ政権の移民政策を厳しく批判。
Our government should not be in the business of warehousing children in converted box stores or making plans to place them in tent cities in the desert outside of El Paso. These images are eerily reminiscent of the internment camps for U.S. citizens and noncitizens of Japanese descent during World War II, now considered to have been one of the most shameful episodes in U.S. history. We also know that this treatment inflicts trauma; those who have been interned have been twice as likely to suffer cardiovascular disease or die prematurely than those who were not interned
ヨーヨーマさん「文化は橋を作る。壁を作るのではありません」
高名な中国系アメリカ人のクラシック・チェロ奏者、ヨーヨーマさんがめちゃくちゃかこっこいい !
In culture
we build bridges, not wallsOur country is not a hotel, and it's not full
I've lived my live at the borders
between cultures
between disciplines
between musics
between generations
めっちゃ感動
この動画、見てみよう !
「文化は橋を作る、壁ではない」 ヨーヨー・マ氏、メキシコ国境で演奏 -
世界的チェロ奏者のヨーヨー・マ氏が13日、メキシコ国境に近いアメリカ・テキサス州ラレドでバッハの組曲を演奏した。
このコンサートは、世界の36カ所を巡って無伴奏チェロ組曲を演奏する「バッハ・プロジェクト」の一環。
ラレドにはメキシコ国境をまたぐ橋があり、マ氏は「文化は橋を作ります、壁ではありません」と訴えた。
アメリカのドナルド・トランプ大統領は、メキシコからの移民がアメリカの安全保障を脅かすとして、国境に壁の建設を計画している。
言葉は、憎悪をあおり人々を分断する壁ではなく、人々を救いつなぐ架け橋なんだということを再認識していきたいですね。
そして一年後の今
❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒
