Three Branches of Government 猫でもわかる民主主義、作成中
こんな時代はやだなあ。
- Feudalism
- Absolute Monarchy
Lord and serf (君主と農奴)
https://fee.org/articles/lords-and-serfs-in-medieval-europe/
Separation of Powers (三権分立)
力を持つものは弱いものからどんどん力を奪って、抑制が効かなければ暴走する。こういう権力者の力の欲望を、人間はどのようにリミットできるのだろうか。
そっか、権力を分散 (separation of powers) させて、お互いをチェックさせ権力のバランスとる (check and balance) といいよね、と思いついたのが、近代になって英国の John Locke さんやフランスの Montesquieu さんといわれてるよね。
Executive Branch (行政府)
政権 (administration) を実際に運営 (exectute) するから Executive Branch (行政府)といいます。
アメリカのような議会 (Congress) では
- President 大統領
- Vice-president 副大統領
- Cabinet Departments 内閣各省庁
- Secretary 長官
英国のような議会 (Parliament) では
- Prime Minister 首相
- Chief Cabinet Secretary 内閣官房長官
- Cabinet Ministries 内閣各省庁
- Ministry 大臣
大統領 (President) と総理大臣 (Prime Minister) のちがいとは?
- President = head of state (国家元首)
President は Emperor/Empress や King/Queen と同じ国家元首
- Prime Minister = head of government (政府の首長)
Prime Minister は minister (大臣) のトップ、つまり政府のトップ
内閣各省庁 (Cabinet departments)
アメリカの内閣 (cabinet) はシンプルだね。
日本は
Legislative Branch (立法府)
- law making (法律つくる) や budget (予算) つくるところ。
まずこれだけ覚えたら何とかなる。
議会 = 国会
- Congress = アメリカみたいな大統領がいる議会
- Parliament = 英国みたいな議院内閣制の議会
- Diet = 日本は議会のことをなぜか国会 (diet) というよ
Bicameral System (二院制)
議会はだいたい二院制 (two-chamber) になってるよ。House (議会) が二つある。権力者は自分に都合よく憲法を変えたり法律を平気で変えたがるから、安全のために二重ロックになってると考えるとわかりやすいね。マンションの鍵が二つあるかんじ?
- Upper House (上院) = Senate
上院議員は senator
もともと Latin 語で Roman Empire の元老院のことだったんだ。
- Lower House (下院) = House of Representative
下院議員は representative
私たちの代表 (representative) の家
まず基本これだけでいける。これに補足すると
英国では・・・おーっと今でも貴族制があった !
Upper House = House of Lords 貴族の家 = 貴族院
Lower House = House of Commons = 庶民の家 = 下院
日本では・・・
Upper House = House of Councilors = 参議の家 = 参議院
Lower House = House of Representative = 庶民の家 = 衆議院
でも、参議院は Japanese Upper House でも Japanese Senate でも通じるし、衆議院は Japanese Lower House でも Japanese House でも通じる。
つまり
Upper House (上院) = Senate
Lower House (下院) = House of Representative
これだけ覚えておいたら基本いけるわけよ。
Judicial Branch (司法府)
Justice 正義を Judging 裁くのが Judicial Branch 司法府。
簡単だっぴ。
