Why does Japan make it so hard for women to succeed? Hint: it has a lot to do with men. Japan wanted to save its economy by getting more women to work. On the surface, it was a win for women’s empowerment. But instead of being uplifted, wo…