Kirk Franklin, I Smile ～ 2020年の今、見たい MV
ダサ系コメディーねらってもビシー決まっちまうカーク・フランクリン (笑)
Kirk Franklin, I Smile
つらいこと、しんどいことだらけだった今年。2020年の今世界が最も必要とする MV だってコメントにあって、ほんとその通りだと思った。
こんな言葉で始まる I Smile
I dedicate this song to recession, depression and unemployment. This song's for you.
この曲を、不景気や心の落ち込みや不景気に捧げる。この曲は、きみたちのために。
笑っていよう、
どんなに傷ついてても、とにかくスマイルで、って歌。
コメディアンのスティーヴ・ハーヴィーさんと共演のバージョン !
コメディーの伝統伎で、扮装して一人が何役もこなしている、という見どころ、だけではなく、
これ、1988年のコメディーの傑作、エディー・マーフィー「星の王子ニューヨークへ行く」のオマージュになっていて、かなり細かくできているから、比べてみるのも面白い。
Sexual Chocolate を Heavenly Chocolate に変え、最後に二回、Heavenly Chocolate! って叫んでるところまで、もう芸細かいよ !
1988年映画 Randy Watson & Sexual Chocolate のネタ
エディー・マーフィー「星の王子ニューヨークへ行く」
このシーン、ぜんぜん教会の人たちに受けない Randy Watson And The Sexual Chocolate のところね。上の MV と比べてみてほしい。。。
この、まったく飛ばない Randy Watson という歌手をエディー・マーフィーが演じてるって、最後までわからんかったやん !? 声で気づくべきやったけど。
この映画で七役演じたエディー・マーフィー
"Coming to America": Where are they now? - New York Daily News
しかも、ランディー・ワトソンのウケない歌手ぶりは今も生きる伝説に。
存在しないアーティストのツアーまで勝手に行われる 笑
今でも T シャツとかいっぱい売られてるみたいだしー。
Amazon.co.jp： Randy Watson 1988 World Tour ランディー・ワトソン
で、今聞きなおしても、エディー・マーフィーの歌、うまいのよねー。好きな曲だったから、リアルで感動したこと覚えてる。1985年に Whitney Houston のカバーでヒットした The Greatest Love of All 。ものすごくいい歌詞と曲にもかかわらず、この落とし方 (笑)。
ともかく、Kirk Franklin の MV は、ほんとうに細かいところまで、この Randy Watson へのオマージュで出来上がっていて、その細かさを見ていくだけで楽しい。
Kirk Franklin, I Smile
でも、一番大切なのは、やっぱりそのメッセージかな。
かなり深くて素晴らしい歌詞なので、味わいながら。
I dedicate this song to recession,
Depression and unemployment
This song's for you
Today's a new day, but there is no sunshine
Nothing but clouds, and it's dark in my heart
And it feels like a cold night
Today's a new day, where are my blue skies
Where is the love and the joy that you promised me
Tell me it's alright
(I'll be honest with you)
I almost gave up, but a power that I can't explain
Fell from heaven like a shower
(When I think how much better I'm gonna be when this is over)
I smile, even though I hurt see I smile
I know God is working so I smile
Even though I've been here for a whileI smile, smile
It's so hard to look up when you been down
Sure would hate to see you give up now
You look so much better when you smile, so smile
Today's a new day, but there is no sunshine
Nothing but clouds and it's dark in my heart
And it feels like a cold night
Today's a new day, tell me where are my blue skies
Where is the love and the joy that you promised me
Tell me it's alright
(The truth is)
I almost gave up, but a power that I can't explain
Fell from heaven like a shower now
I smile, even though I hurt see I smile
I know God is working so I smile
Even though I've been here for a while
I smile, smile
It's so hard to look up when you been down
Sure would hate to see you give up now
You look so much better when you smileSmile for me
Can you just smile for me
Smile for me
Can you just smile for me
カーク・フランクリンも、昨年さまざまなことがかさなって depression に苦しんだというけど、笑顔を忘れないことの大切さを私たちに教えてくれたフランクリンさんに、なんとか日本からも、お礼伝えたいものです。
❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒
